Сказка «Три медведя»

Сказку «Три медведя» про семью симпатичных медвежат и девочку, попавшую к ним в гости, очень любят малыши. Сказку можно найти отдельной книжкой, а лучше купить в сборнике первых сказок малыша из серии «Библиотека детского сада». Книга недорогая, но с очень красочными, красивыми иллюстрациями.

Помимо сказки «Три медведя», в нее входит еще пять сказок: «Курочка Ряба», «Репка», «Заюшкина избушка», «Лисичка-сестричка и серый волк», «Лисичка со скалочкой».

Возможно не все знают, что сказка «Три медведя» — это не русская народная сказка. Она была переведена с английского языка на все языки мира. Английская сказка носит название «Златовласка и три медведя» (Goldilocks and the Three Bear). Главной героиней является девочка по имени Златовласка. На русском языке широкое распространение получила в пересказе Льва Толстого. У него девочку зовут просто «одна девочка». Позднее в русском варианте сказки главной героине дали имя Маша, по аналогии с русской народной сказкой «Маша и медведь».

Сказка «Три медведя» — смотрим и слушаем

Чему учит сказка «Три медведя»

во-первых, счету до трех
во-вторых, понятию размера: большой, средний (небольшой), маленький.
в-третьих, учит порядку и послушанию – слушайся родителей, чтобы не попадать в опасные ситуации

Как ведет себя Маша? Пришла без приглашения в чужой дом, поела чужую еду, сломала стул и ещё и спать улеглась, предварительно смяв все кровати… И в конце ушла «по-английски». Здесь родители должны объяснить детям «что такое хорошо, а что такое плохо».

А это книга на английском языке. Замечательная сказка «Златовласка и три медведя» для чтения с детьми.

Goldilocks and the Three Bear

Once upon a time there was a little girl named Goldilocks. She had golden hair!
One day she went out in the forest to play. She saw a cute cottage and knocked on the door. When nobody answered, she opened the door and went inside.
There was no one inside, but on the kitchen table Goldilocks saw three bowls of porridge.
Goldilocks was hungry, so she took a bite from the largest bowl.
«This porridge is too hot!» she said.
She took a bite from the middle-sized bowl.
«This porridge is too cold!» She said.
Then she tried the smallest bowl.
«This porridge is just right!» she said, and ate up all the porridge.
Goldilocks was tired now, and so she sat on the largest chair.
«This chair is too big!» she said.
She tried the middle-sized chair.
«This chair is too big too!» she said.
Then she tried the smallest chair.
«This chair is just right!» she said.
But the chair broke!
Goldilocks was even more tired now.
So she she went upstairs and there she saw three beds.
She tried the largest bed.
«This bed is too hard!» she said.
She tried the middle-sized bed.
«This bed is too soft!» she said.
Then she tried the smallest bed.
«This bed is just right!» she said.
And she fell asleep.
Soon, the three bears came home.
«Someone’s been eating my porridge!» said papa bear.
«Someone’s been eating my porridge!» said mummy bear.
«Someone’s been eating my porridge, and they finished it all!» cried baby bear.
«Someone’s been sitting on my chair!» said papa bear.
«Someone’s been sitting on my chair!» said mummy bear.
«Someone’s been sitting on my chair, and they broke it!» cried baby bear.
«Someone’s been sleeping in my bed!» said papa bear.
«Someone’s been sleeping in my bed!» said mummy bear.
«Someone’s been sleeping in my bed, and here she is!» cried baby bear.
Goldilocks woke up and saw the three bears!
«Help!» she shouted and ran out into the forest. She never came back again!